well you’re correct in some respects.
h264 isnt a great format for editing because its so heavily compressed and relies on the CPU to decode it in real time for playback.
Even on high end systems ive still seen caching issues cutting DSLR footage
again id suggest changing your render medium to something like uncompressed 8bit if you have the drive space
– Pete