yes, you can simplify this process a lot.
the quickest way to deal with it is to BATCH EXPORT the clips.
copy to a new bin,
select all clips in bin, Batch Export, (Shift Command E, oh wait, that’s my custom command, i use Batch export a bit)
fastest way: export as Quicktime move, same settings, NOT self contained.
these reference files are very quick to write, as they REFERENCE the original video media, (they do write the audio)
but for the same reason, don’t expect them to work after a day or two, as the original media may move, or whatever.
take those exported reference clips, and run them thru compressor or Media Encoder or whatever (Mpeg Streamclip?)
GOTCHA
Batch export will halt on clips with the same name, which i see you have.
it;s simple enough to add a -2 or whatever as you go
or you can work out a system to deal with that BEFORE you batch export.
one way i can think of:
take the sequence,
copy it onto a new project
right click on that sequence, and “Make Sequence Clips Independent”
NOW copy to a new bin,
sort by Media Start, (sometimes sorting by Reel# and Media Start is better)
now go thru the list and add a -2 or whatever to duplicate usages.
when you have unique names, Batch Export.
dealing with the dupe names as you go in the Batch Export process, is probably quicker,
but m not 100% sure it’ll do them in the right order.
i think sorting the bin by media start BEFORE you select and batch export will help there.
OR…
Resolve is good at this.
you can do your simple selections in that, and it’s easy to “Deliver” each timeline clip as a separate media file.
cheers,
nick