I probably found the source of the problem. I shot some footage with my old Canon HV20 camera. I set the camera to progressive mode (the camera can shoot progressive and interlaced video), but Vegas sees the footage as interlaced. When I change it (in project settings) or render it to progressive, the video seems to be softer. But the camera is really set to record progressive video. I dont get it.