Hi,
For the camera sync issue, you can start the cameras with the remote controle on the same channel as both camera.
And for the audio simply input it where it should go… in the line in of one of the camera. You could use the sound of the other cam for the ambiance on post.