I’ve seen this. What I did was turn off snapping (“n” I think), zooming it to like 800%, and placing manually to pixel perfect accuracy. It’s a bit of a workaround but the satisfaction of knowing it’s perfect makes up for it.
An editor’s work is never complete. It is only abandoned when time has been exhausted. – paraphrase from Leo da Vinci