30 fps and 29.97 fps are the same thing, my camera reads 30 fps when shooting but in reality it is shooting 29.97.
I am curious as to what format you are outputting to, because I use 29.97 exclusivly and all the export options in the Media Encoder do have a 29.97 option. Mpeg, Avi, WMV?