Try putting the index last, like this:
[thisComp.layer(“Null 1”).position.valueAtTime(time-1)[0],thisComp.layer(“Null 1”).position.valueAtTime(time-2)[1],thisComp.layer(“Null 1”).position.valueAtTime(time-3)[2]]
I didn’t try it, but I think that’s right.
Dan