[Benjamin Graham]

I’ve been lurking for awhile but I see this hasn’t been answered adequately so I thought I could offer something. Okay inter collision stuff I haven’t the foggiest on but I think this will do what you need. (even though this is years outdated someone else might need an answer to this, I did)

okay what you need to do is create your text then with the text layer selected got to

– animate >> animate text >> position
– animate >> animate text >> rotation

now find the animator1 or whatever it’s called attribute in that text layer select it

– animate >> add text selector >> wiggly

This stacks itself above your position and rotation attributes (it did in my comp haven’t tested that this happens every time but if yours doesn’t work it might be worth checking that it’s in the right place).

– Now add an expression to position and rotation ie alt click the stop watch I used:

wiggle(10,15) I found more wiggle on rotation than translation looked nicer but thats a preference thing.

The first paramater designates frequency and the second is magnitude, you can add a third for time I think so that it doesn’t run the whole time.

Hope this helps any people confused by this. I was at first.