Exporting Title

[Truls Lie]

There is a way to export titoles from Adobe premiere into a document.
Just chose the video track with all your subtitles, BUT WITH CLIP NAMES just as the subtitle text,
and then: you got a list with timecodes, and the video clip names
— which are actually all the subtitles. (although some other info..)

Must be the best way around,
since Adobe Encore is to slow and doesn’t let you edit the original in an effective way.