Just ignore it. It’s there strictly for convenience and doesn’t affect the editing at all. The question isn’t so much “How can I make it act like another app that doesn’t highlight” but rather: “Why would you want to?”.
Anyway, as you’ve been told, you can turn it off. But I wouldn’t recommend doing that. Try it; you might find it useful eventually.