-
Urgent Please – Subtitles in Sony Vegas on DVD
I am doing this amateur film for a couple competitions. What I want is the DVD to have a video menu which I can do in DVD Architect, and I want the one video to be on there. However, I want an option for a closed caption like subtitles of all of the lines from the movie. However, I can’t figure out how to do that anywhere. I’m imagining like an option in the menu you can click on which either shows the movie without the sub-titles or with the optional subtitles at the bottom and it could be activated by the DVD remote during the video like a real movie. Does anyone know how to do this or if it can be done in this program or any way to have optional subtitles? Please, please, please help.
-
8 Replies
-
I’ve done a few subtitled videos and it’s the DVD remote option as to whether you want to see them or not.
I put an advisory on the main screen that the video is subtitled and to use that feature on the DVD remote if you wish to see them. -
How do you do that though?
-
If you mean how do you do subtitles, I’m being honest when I say that I can’t answer that question.
Since I only do this once or twice a year, I usually forget the sequence of steps involved so I end up reading the online help in DVD Architect.
It’s well laid out and tells you everything you need to know to be able to do subtitles. -
Can you find it for me?
-
In DVD Architect:
Help – Contents and Index.
Enter Subtitles under Index.
Read & learn. -
i saw this on another group Julian….
https://www.automaticsync.com/caption/howto_vids.htm
havn’t tried it though!!
-
There is no index help element named Subtitles. It doesn’t mention it at all. This is Sony DVD Architect Studio 4.5. Is it not in this version?
-
Based on the “features” listed on Sony’s site, apparently subtitles are NOT included in the “Movie Studio” versions.
Edward Troxel
Reply to this Discussion! Login or Sign Up