Solution – In the calm after the original deadline haze, I rediscovered what I had forgotten (since it’s been so long since I worked with SD). It would appear that making a copy of the Best Quality 90 dvd preset and making one change in the Encoder panel/Video Format tab does the job. The default has several parameters listed such as Aspect Ratio with a gear icon to the right that is greyed-out. Clicking that icon and making it black (vs grey) will in turn make the default 16:9 black instead of grey. That seems to be all that is needed to ensure that players will display the anamorphic source file I’m using Compressor to encode as 16×9. BTW I do the actual burn with Toast, no adjustments and presto. However it’s worth noting that using the default Best Quality 90 dvd preset with result in a squeezed 4×3 dvd playback. Do I know how this adjustment works “under the hood”… no, but it works.
A secondary question… does anyone know of a Mac dvd player app that can do the 16×9 stretch? I tried VLC, which will do the stretch but can’t see to deinterlace the playback and looks cruddy. (I ask because I can do a fast analog-out real-time copy to a Pioneer dvd burner that can’t flag for 16×9 playback)
Thanks,
Paul