Try going to your Project Settings (Edit > Project Settings…) then going to the Dynamics tab, and then the Expert tab under Dynamics.
Increase the Steps per Frame value until this behavior disappears. This will cause dynamics to take longer to calculate but should improve collisions between fast moving objects.
Darby Edelen