• Apple Final Cut Pro Legacy

  Subtitles for web compression

  Posted by Richard Rodriguez on December 11, 2009 at 6:37 pm

  Hello all,

  Have a problem. Client wants subtitles added to different webinars that are running in Podcast compression, wmv’s and flash. These presentations are 40-60-minutes in length. What is the best way to incorporate subtitles?

  They are concerned about hearing impaired users.

  Thank you in advance,

  Richard Rodriguez
  Digital Edge

  Neil Sadwelkar replied 16 years, 8 months ago 2 Members · 1 Reply
• 1 Reply

• 

  Neil Sadwelkar

  December 12, 2009 at 10:42 am

  For the web the most reliable method is to have burn-in subtitles.
  So you can make them in your FCP timeline itself. Check readibility by making the canvas the approx size of the final movie as it plays on the web.

  ———————————–
  Neil Sadwelkar
  neilsadwelkar.blogspot.com
  twitter: fcpguru
  FCP Editor, Edit systems consultant
  Mumbai India

Reply to this Discussion! Login or Sign Up