• Apple Final Cut Pro Legacy

  How to export subtitles from FC2?

  Posted by Jacques Dedoire on February 24, 2009 at 2:52 am

  I have made subtitles using the TEXT option and have a text timeline located in V2.
  I would like to know if there is a way for me to export this timeline of subtitles in order to create a subtitle track with DVD STUDIO PRO.

  Thanks-

  Steven Gonzales replied 17 years, 2 months ago 2 Members · 1 Reply
• 1 Reply

• 

  Steven Gonzales

  February 24, 2009 at 7:06 pm

  There’s a tool from Spherico that might work for you. I haven’t used it, but here’s the link and description:

  TitleExchange Pro is a unique tool which makes complicated things simple and fast when juggling with subtitles.

  If you ever wished to get your titles out of Final Cut Pro into DVDSP (or another DVD authoring application), as text file for a translation bureau, get titles into Final Cut Pro from another source like DVDSP or STL, or ceate a QT movie with all your Final Cut Pro subtitles without the need of rendering or just “equalize” your Final Cut Pro titles TitleExchange will be your “one stop” tool.

  https://www.spherico.com/filmtools/

Reply to this Discussion! Login or Sign Up