• Apple Final Cut Pro Legacy

  Fast way to translate different languages.

  Posted by Brian Baldomero on December 5, 2008 at 7:55 pm

  Here at work we need to translate about 15 languages. I’m going through my first process and it seems to be taking a long time translating the english text to german. Is their a faster way to translate this so all we have to do is give a file to a translating team, change a few text, then give it back to us and able to open it up in Final Cut already done?

  We’ve tried doing XML files and none of the actual text we want to edit came up in the textedit.

  Jeremy Garchow replied 17 years, 5 months ago 2 Members · 1 Reply
• 1 Reply

• 

  Jeremy Garchow

  December 6, 2008 at 2:01 am

  MacCaption should help you in this.

  Very sweet software.

  Jeremy

Reply to this Discussion! Login or Sign Up