Mark,
I’m afraid you’re never going to get smooth moves this way for these reasons:
1. 24P sequences are progressive and motion will only be updated every 1/24th of a second. All movement will have some stutter, which becomes more obvious as the speed increases.
2. When you import 29.97 movies into 23.98 projects, FCP does frame rate conversions that often result in blended frames and sometimes dropped frames.
3. Assuming you have the best looking image possible in FCP as 23.98, you can still add cadence (pulldown) to the files as part of the encoding or DVD player’s playback. This can be any of 3 possible cadences, the worst being 2:2:2:4, which look most like dropped frames.
I’m not sure what to advise you to do, since it might mean starting over. The absolute smoothest moves you are going to get, when you view this on a TV set, is if you work in a 29.97 NTSC project and do all your moves in that environment – and FIELD RENDER your 3D animation. This way your moves are done in the interlaced world and will be updated 1/60th of a second and therefore be smoother. Unfortunately your XDCAM footage will not be cleanly converted by FCP. Your best bet is to “offline” with the native XDCAM HD footage, letting FCP convert it. Then find your selected shots and use AE or another app to turn the XDCAM-HD 23.98 clips into NTSC 29.97. In FCP, you will then have to manually replace the XDCAM-HD clips with the converted clips.
Another option is to build the entire sequence as HD 23.98 and export to a 24fps deck. Then reingest as NTSC 29.97. You’ll get a better conversion and proper cadence, but the moves will still look like film, meaning that they might still strobe during faster movement. I realize you mentioned HD-DVD, but that is now a dead format, unless you have a specific application for it. With DVD-SP, you are limited to SD output, as far as something most folks can play.
Lastly, the issues you are describing will have a completely different look, depending on whether you are monitoring them on an SD CRT or an HD LCD or plasma. 480i/59.94 (29.97fps) looks best in the SD world, but 1080p/29.97 seems to be the sweet spot for HD sets (LCD or plasma). The latter still tends to look “strobed” (or film-like) when downconverted to an NTSC CRT.
Sincerely,
Oliver
Oliver Peters Post Production Services, LLC
Orlando, FL
http://www.oliverpeters.com