-
Making a video transfer from 16mm A&B rolls
I need to make a videotape from a 16mm film, working from the edited A and B rolls of camera original. (Here is a bit of explanation: The A-roll of a film includes the odd-numbered shots separated by lengths of opaque leader which exactly correspond to the length of the shots on the B-roll; the B-roll includes the even-numbered shots separated by lengths of black leader that exactly correspond to the length of the shots on the A-roll. A print is made by running the A-roll through a printer in contact with a length of raw print stock, which is then rewound, synchronized with the start mark, and run through a second time in contact with the B-roll. Then the print is developed.)
I know that telecine machines create a 29.97fps NTSC tape from the 24fps film by distributing the film’s frames over the tape’s fields in a pattern of alternating 2s and 3s (2:3:2:3). The video house use the A&B rolls to produce two video files, one from the A-roll and one from the B-roll, which I can combine in FCP. The problem is that a given shot in this case may well start with a frame that is made up of one field and image and one field of black. I have no good idea of how to deal with this. Is there a way of separating fields in FCP? I realize that I can deinterlace these problem frames, but chance might give me a deinterlaced frame that is all black. But I’m not sure whether the deinterlacing is a good idea since I won’t be able to re-interlace the shot using a field from the last frame of the outgoing shot.
Another strategy I’ve thought of is to ask the video house to give me two 24p files. In that case there will be a one-to-one correspondence between film and video frames. But I need to be able to make (among other things) an interlaced tape and DVD. Will FCP allow me to copy the finished 24p sequence and paste it into a 29.97i sequence? Will the image quality be compromised?
Finally, I would prefer to work from a DVD100 file as my original so that I can produce versions in both HD and SD DVD. Any pitfalls here?
I’d be grateful for any help.
ALFRED GUZZETTI
Alfred Guzzetti
Mac Pro Quad 2.66GHz 4GB RAM
Intensity Pro card
OS 10.4.9
FCP 6.0