• Adobe Premiere Pro

  [Q] subtitles / cc closed captioning – what is best

  Posted by Mark Palmos on May 31, 2012 at 3:48 pm

  Hello guys,

  I have a project that MAY happen… the client wants several 35 minute videos and possibly have them sub-titled.

  They will all be “lectures” using a tele-prompter, so thats great, an approved script that can easily be translated.

  The question is how to deliver it to them for use on their website so their viewers can choose to have multiple language subtitles?

  I know YouTube has an experimental CC feature, and have no idea how well that works for a 35 minute talk. It may also happen they dont want it to be on YouTube, but only on their Intranet… if so, can an FLV/flash video contain all those CC options, and if so, is that very difficult to do? in Flash 6?

  Thanks all!

  Mark.

  Mark Palmos replied 13 years, 11 months ago 1 Member · 1 Reply
• 1 Reply

• 

  Mark Palmos

  June 1, 2012 at 1:37 pm

  Hello guys,

  The silence is deafening!
  Im going over to the Encore forum, I see encore CAN export SWF format with subtitles… but they are awful quality and now WYSIWYG… so im gonnay find out more there…

  I was also looking at MKV (divx encoded) but I could not find a way to import subtitle files to the encoder, so gave up on that.

  tx
  Mark.

Reply to this Discussion! Login or Sign Up