Hey Nina,
That’s a great question. Resolve handles keywords globally, so once you tag a clip the keyword shows up in the Keyword Collections panel for the entire project, not just inside a bin like in FCPX. There isn’t a per-bin keyword collection view, but you can keep things tidy with Smart Bins and metadata:
• Smart Bins with filters: build Smart Bins that include a keyword and also narrow by bin/folder or other metadata (e.g., “Interview” and inside “Day 1”).
• Bins + keywords combo: keep bins as your main structure (Day 1, B-roll, Interviews) and apply keywords within them; search/filter combines both.
• Custom metadata (Studio): add fields like Scene/Take/Day and build Smart Bins on those for more control.
If it helps, I can share screenshots to guide you step by step.