• Adobe Premiere Pro

  PP 2023 – Caption with Italic text

  Posted by James Derooy on April 9, 2024 at 6:57 pm

  A client has asked me to italicize a few words in a sentence. I have a CC track in Premiere and have tried the “faux italic” in Essential Graphics and changing font (Calibri) to Italic and in both cases, I can see the text italicized in my timeline and when I export with them burned on, but when I create a sidecar SRT file (deliverable format), the italics don’t show up.

  Is there a different way I’m supposed to do this, or is this not possible?

  Mads Nybo jørgensen replied 2 years ago 2 Members · 1 Reply
• 1 Reply

• 

  Mads Nybo jørgensen

  April 9, 2024 at 7:48 pm

  Hey James,

  SRT file is the most basic of basic, to make it universal across all media.

  Think of it like saving a complex word.doc (with pictures and all) as .txt file – you will only end up with numbers and text.
  There are other formats, but you are most likely to end back at where you are now. With a video file that has Burned-in-text on it with italics, and one without subtitles with a SRT file to go with it.

  Hope that this helps?

  Atb
  Mads

Reply to this Discussion! Login or Sign Up