Have you tried toggling off “Enable Mercury Transmit”. Closing Preferences. Opening it again, and toggling it back on? That usually works for me. Sometimes you need to do it a couple times. You shouldn’t need to restart AE or the computer. AE get fussy about the external display sometimes, especially if you unplug and replug displays.