Filemaker or FMP, as I’m gonna type it, takes a ton of formats. CatDV will give you tab separated text, which you can clean up manually and import in easily.
If you do this a lot, get yourself an XSLT written which can do them automatically and consistently. A good programmer/CatDV integrator should be able to get this worked out for you.
As to going the other way, the best is to create an XML or collection of XML’s out of FMP which CatDV will import as either clips with media (if the path is specified, or empty clips for you to link. Again, you may need some shell scripting on this, depending on the current state of FMP’s XML output features.
bryson
bryson “at” hidefcowboy.com
hidefcowboy.com