Hmmm, I would say try it in Blender, but if you don’t know any 3D, it could be a pain. Blender is free, easy and pretty powerful, but there is still a learning curve since you’d need to learn the modeller, renderer, materials, shaders, etc. For free modellers, you can also try Sketchup.
In illustrator, you can do it, but there is no real 3D to it – only the simulated 3D lettering.
So, you can do it in Photoshop, but I think a 3D model in PS would be better.
Save early. Save often.
Jonathan Ziegler
http://www.electrictiger.com
520-360-8293