No problem Steve.
I brought a Macbook. Nothing fancy but just something that would be able to act as a go between from my camera to my hard drive. When I edited my footage I used Adobe Premier which I like over FCP, just my preference. I like how Premier can use MXF files natively and I don’t have to convert to Quicktime files like with FCP. Its just a process that I finds works for me.
You shouldn’t have a problem bringing a Dell laptop. If all you are using it for is the USB or firewire port to transfer your footage you will be fine. What you will want to make sure you do is format your hard drive to work on both PC and Mac’s. I am not a hard drive format expert but if you would format it on your mac using Disk Utility and setting the Format as Mac OS Extended (Journaled) both your PC and Mac will recognize the hard drive.
Let me know if you have any other questions.
Micah