• Adobe Encore DVD

  Importing Boris Titles into Encore

  Posted by Molly Blank on May 11, 2010 at 8:14 am

  I created all of my titles in Boris3D for my film and now my post-production guy just realized that you can’t import Boris titles into Encore. Do you know if there are any tricks to this? Is there any quicker/better process than redoing all the titles (for a 35 min movie) in Encore? I also hear that Encore can be imprecise when subtitling. Anyone know about that?

  Thanks!

  Raja Ashok replied 16 years ago 2 Members · 2 Replies
• 2 Replies

• 

  Raja Ashok

  May 12, 2010 at 2:00 pm

  Export all your Boris titles as still images and name them “image_01.jpg”. Now create an image script using any text editor.
  Encore can import the images as subtitles using the script.

  Example:
  Display_Area (000 000 720 480)
  directory /Users/raja/Desktop/Subtitles/

  1 00;00;04;17 00;00;05;00 image_01.jpg
  2 00;00;05;27 00;00;10;01 image_02.jpg
• 

  Raja Ashok

  May 13, 2010 at 5:30 am

  Instead of .jpg, you can also export them as .psd or .gif to preserve the transparency (alpha channel).

Reply to this Discussion! Login or Sign Up