• Apple OS X

  Adding Farsi Subtitles to Movie

  Posted by Jay Qui on September 18, 2013 at 11:11 pm

  Hi,

  I am very new to video editing. I am trying to add farsi subtitles to the movie Gladiator. I have burned my dvd movie to a .mp4 file using iSkysoft. I went to subscene to get the farsi subtitles .srt file. I am using handbrake to load the .srt file and when it loads the subtitles appear with block letters. I have tried several different UTC codes and still either get half Arabic looking characters or block characters. Should I buy Final Cut Pro to do this? Can anyone please assist me? Thank you so much in advance for your time and assistance.

  Jay Qui replied 12 years, 11 months ago 1 Member · 0 Replies
• 0 Replies

Reply to this Discussion! Login or Sign Up