• DVD Authoring

  SUBTITLES in DVD

  Posted by Sebastian Carreras on March 15, 2008 at 4:24 pm

  Hi everyone,

  just a question,
  For you, which is the best aplication for creating subtitles in a DVD?
  I use to work with DVD STUDIO PRO but the subtitles allways have a kind of pixel. I Don´t know how to explain it well. But is like this, the subtitles are not in best quality. It is a setting of the program or is DVD STUDIO PRO that make subtitles like this?
  I there another aplication for creating DVD with better quality of subtitles?

  Thanks you all.

  Seba Carreras

  Max Kovalsky replied 18 years, 1 month ago 2 Members · 2 Replies
• 2 Replies

• 

  Max Kovalsky

  March 23, 2008 at 1:15 am

  Most authoring houses use specialty shops for subtitle creation. They know how to use the 4 available colors to anti-aliase (get rid of the pixelation you’re describing), prepare TIFFs and placing script for most authoring apps.

  Max
  —
  Blu-ray author/producer
  New York
  Area4.tv
• 

  Max Kovalsky

  March 23, 2008 at 1:16 am

  Most authoring houses use specialty shops for subtitle creation. They know how to use the 4 available colors to anti-aliase (get rid of the pixelation you’re describing), prepare TIFFs and placing script for most authoring apps.

  Max
  —
  Blu-ray author/producer
  New York
  Area4.tv

Reply to this Discussion! Login or Sign Up