I’m trying to remember your last experience… 😉
Anyway, if you want to use R3D in Resolve, I would create an EDL Pull list in Avid MC by putting the sequence into its bin, decompose with whatever handles you want to have available. Drag and drop all .new clips into a new timeline. Export File_16 EDL. Import into REDCINE X (make sure to have “slugs” active in EDL preferences). From there you can do either a copy or R3D consolidate of the R3D files for use in Resolve. From Avid, create an EDL or AAF for conform in Resolve and link to files within Resolve.
If you started AMA for offline (with transcode or not), you can conform via AMA to the original R3D files and transcode there to MXF wrapped DNxHD of your choice, then send AAF to Resolve via the MXF relink workflow if you want to work with DNxHD as your master. There is no advantage here conforming to just send R3D links for Resolve to use.
Michael
Michael Phillips