That shot also needs to be corrected for the underexposure.
Adding the fluttering sheet will require a reflection in the glass curtain on the building.
Dave is correct, it’s much easier and more fun to shoot practical effects but if you simply MUST use AE to simulate it, search the AE tutorials for “flag.” PITA but great fun.
bogiesan