This was happening to me. Frustrating. I finally figured it out; I was using the Pitchshifter audio effect on a nested set of clips. PP doesn’t apply that audio effect recursively; when I applied it to the single clip, and simply duplicated it, no problem. Hope that helps someone else.