Yes – this would certainly be one use of this feature. In terms of proxies – CatDV uses path mapping rules to look up the proxies – so as long as the folder structure is preserved then you can usually fix the proxy lookup just by changing a single path mapping (or if you’re using CatDV Server a Media Store path).