Just in case if someone has the same problem, here is what solved my problem very simple:

txt = text.sourceText;

txt.replace(/”/,”„”).replace(/”/,”“”).replace(/”/,”„”).replace(/”/,”“”).replace(/’/,”’”).replace(/’/,”’”).replace(/ß/,”ẞ”).replace(/ß/,”ẞ”).replace(/ß/,”ẞ”).replace(/ß/,”ẞ”)

The expression replaces the wrong signs in the written order: t…

Read more

Hi guys, I would like to have an expression that replaces wrong quotation marks set by an editor in a MOGRT used in Premiere Pro.

In German the corect quotation marks have to look like this: „text“ (option+shift+w and option+2).

But if you can imagine an editor can’t remember this shortcuts, they simply use shift+2 what results the sym… Read more