Out of curiosity can you transcode the glitchy file in media encoder to see if the file is salvageable? Should this happen again you would at least know the file can be saved. Just try transcoding it to another flavor of prores.

The issue sounds like a camera or drive problem at the time of recording.