This error appears to be a bit niche; the only other user I can find encountering it had solved it with a complete reinstallation of Looks (i.e. wiping the plugins using a script sent from support, then reinstalling).

I’d advise opening a ticket about this through Maxon directly: https://support.maxon.net/hc/en-us/requests/new